风云Ⅱ（国语版）

2009年的《风云Ⅱ（国语版）》延续了香港与内地合拍动作片的跨地域制作背景。影片落在华语商业电影类型融合不断发展的时期，以动作片为核心，在香港电影成熟的类型表达与内地市场的制作环境之间展开创作。国语版本也让作品更便于面向更广泛的华语观众，呈现出当时港陆合拍电影在语言传播、市场拓展与类型制作上的时代特点。作为世纪之交后华语动作电影发展脉络中的一部作品，它映照了香港电影工业与内地影视市场联系日益紧密的创作环境。

绝无神（任达华 饰）及其子绝心（谢霆锋 饰），投毒暗算中原武林，无名（何家劲 饰）、步惊云（郭富城 饰）成阶下囚。聂风（郑伊健 饰）闻讯赶到，与步惊云联手攻击，均遭重创。无名单挑绝无神，使用万剑归宗也无济于事。为破强敌，聂风、步惊云、楚楚（唐嫣饰）一起来拜谒魔道高人，但直到第二梦（蔡卓妍 饰）出现，才引得高人现身，但他双臂已断，功力也大不如前。为了破敌，聂风愿身堕魔戒，增强功力。而步惊云则师从无名，创建了新派剑道。此时，绝无神生擒了中州皇帝（谭耀文 饰）来到凌云窟。绝心用残酷逼皇帝说出龙骨所在。千钧一发之际，风云先后赶到，一场江湖对决，由此展开……