黄飞鸿对黄飞鸿

1993年的香港动作片《黄飞鸿对黄飞鸿》，置身于本土类型电影活跃发展的时期。片名以经典人物形象为醒目标识，也带出鲜明的功夫片气息。动作片的类型背景，使作品的观赏期待落在身手交锋、节奏推进与银幕动作场面之上；香港电影常见的市井娱乐感，也为这一题材增添了轻快鲜活的想象空间。时值九十年代初，功夫题材仍是香港商业电影的重要表达方式之一，这部作品的片名与类型由此形成直接而明了的风格印象。

一代宗师黄飞鸿（谭咏麟 饰）本想安安静静过日子，不料他的“佛山无影脚”名震佛山后，前来拜访的民众络绎不绝，令喜爱清净的飞鸿不堪烦扰。这日，省城的谢老爷（黄秋生 饰）邀请飞鸿前来一起为灾民筹款。本来喜爱清净的飞鸿不想前往，后在猪肉荣（曾志伟 饰）的劝说下隐瞒身份和一众弟子前往，迎来送往等事宜俱由猪肉荣以飞鸿的身份出面负责。飞鸿在广州邂逅了武艺高强的奇女子双番东（郑裕玲 饰），引发了连场爆笑场面。一次偶然飞鸿得悉了谢老板原来接筹款敛财，兴师问罪时发现谢老板居然找来了双番东女扮男装装作黄飞鸿和自己对质！黄飞鸿对黄飞鸿的好似上演了。