追龙（国语版）

在香港与大陆时代交错的城市背景下，人物关系成为推动局势变化的关键力量。不同立场、不同身份的人彼此靠近，又彼此提防，在合作与对抗之间不断调整距离。有人试图掌握主动，有人被卷入更复杂的利益关联，也有人在情义、权力与生存压力之间反复选择。人物之间既有直接冲突，也有难以割舍的牵连，构成一张充满张力的关系网络。随着彼此信任逐渐动摇，每一次靠近都可能带来新的变数。

20世纪60年代，中国香港鱼龙混杂，混乱不堪。英国人治下的皇家警察贪婪无度，甚至与黑道相互勾结，搜刮民脂。年轻探长雷洛（刘德华 饰）踌躇满志，小心周旋在英国人和华人上司之间，并瞅准一切机会攀登权力山峰。在某次火并事件中，雷洛看中了敢打敢杀的伍世豪（甄子丹 饰）。来自南洋的伍世豪义字当头，情愿为兄弟两肋插刀。他凭借一股闯劲儿在黑道打出自己的位置，同时借着与雷洛相互帮衬的势头而声名鹊起。最终，刀头舔血的雷洛和伍世豪共同成为分别执掌白道和黑道的重量级人物。