新天龙八部之天山童姥（粤语版）

1994年的香港动作片正值类型创作活跃的时期，武侠题材也在银幕上延续着鲜明的地域风格。新天龙八部之天山童姥（粤语版）以金庸武侠世界为背景，将江湖想象与动作表达带入香港电影语境之中。粤语版本保留了本土语言的节奏与质感，也让作品呈现出九十年代港产武侠片常见的鲜明气息：既承接传统武侠的文化脉络，又以当时香港动作电影的方式营造银幕张力。作为一部来自中国香港的作品，它映照出那个年代武侠影视与商业类型片交汇发展的面貌。

天山派李秋水（林青霞 饰）爱上掌门师兄逍遥子，却不知逍遥子所爱的其实是李秋水的孪生妹妹李沧海（林青霞 饰）。而天山童姥巫行云（巩俐 饰）对李沧海亦有超越性别之爱。逍遥子被同门叛徒丁春秋（徐少强 饰）下毒中伤，被迫归隐到飘渺峰，设下“玲珑棋局”等来本性善良、佛性极深的有缘人虚竹 （林文龙 饰），将百年功力悉数相传，以期代他清理门户。 为夺少林宝物，丁春秋率阿紫（张敏 饰）、诱动连手的李秋水等人欲血洗少林，得到了逍遥子毕生功力的虚竹在巫行云的帮助下临危受命，与丁春秋展开了回合大战。